1
costume
weapons
mil.
to gird (someone):
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Seies ceint de tun glaive sur ta quisse
68.44.4
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3?
)
De Cureçuse le ceint le fiz Reiner,
Al col li pendent la targe de Sirer
1376
(
c.1290;
MS: s.xv1
)
d'une seinture elle est seinte
(M.E. girde)
(O) 332vb
(
1397
)
Sire J.B. […] feust fait et creez en Marquys de D., et
ceyntuz de son espee
iii 355
♦
costume
weapons
mil.
to gird on:
(
MS: 1120-40
)
Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindra cume tui altre
per
412
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Chascun vait ses armes
seignant
4298
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
l’espee li
ceinst as flancs
1441
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3?
)
Puis ceint Mellee, s'espee trenchant
1279
2
to encircle, surround:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Encraisserunt les bealtez del desert, e de ledece li tertre ierent
ceint
78.64.13
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
(The town:) Devant est de grant fossés
ceynt
409
(
MS: s.xiii1
)
(Agate) est neire cume carbun, De blanc est
ceinte d’envirun
159.60
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
ceinnum cest edefiement de mur de pacience
i 24
(
MS: s.xiv3/3
)
si une ligne
ceynt le poucer tut entur, signefie qe il
pendera
57.36 (var. D)
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
Cist […]
ceint la cité de murs fortz
153.14
♦
to strap, bind:
(
s.xiv1;
MS: c.1361
)
ils userent des aydes, et
ceintaunts la neef […]
(Latin: accingentes navem)
(A) 375a
1
costume
to gird oneself:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Des pans de sa cote se ceinst
1113
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Helme ot bon, cler lusant E si se seint d'un bon brant
8418
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
La pucele se
ceint mult estreitement
(B) 1006
(
c.1290;
MS: s.xivin
)
De une courreye vos
ceyntez
(M.E. gird þe)
156
(
s.xiv1;
MS: c.1361
)
Toy
ceintes, et chauces toi tes chauceures
(A) 367c
2
to ring oneself round:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
De murs se
ceinnent […] Pur tenser de lur
enemi
153ra15
1
costume
weapons
mil.
girded, girt (with):
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
un homme […] ke ad […] une espee en sa mayn u
ceinte
285
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Homme de curreie est
cente
(M.E. gurde)
123
1
costume
girding:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
Le
ceindre a la peitrine de ceintures a or Signefie ke
[…]
2835
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ceindre1 (s.xii1)